Omar Sy lit "Frère d'âme"de David Diop: Lecture d'Omar Sy (1H)
Un matin de la Grande Guerre, le capitaine Armand siffle l’attaque contre l’ennemi allemand. Les soldats s’élancent. Dans leurs rangs, Alfa Ndiaye et Mademba Diop, deux tirailleurs sénégalais parmi tous ceux qui se battent sous le drapeau français. Quelques mètres après avoir jailli de la tranchée, Mademba tombe, blessé à mort, sous les yeux d’Alfa, son ami d’enfance, son plus que frère. Alfa se retrouve seul dans la folie du grand massacre, sa raison s’enfuit. Lui, le paysan d’Afrique, va distribuer la mort sur cette terre sans nom. Détaché de tout, y compris de lui-même, il répand sa propre violence, sème l’effroi. Au point d’effrayer ses camarades. Son évacuation à l’Arrière est le prélude à une remémoration de son passé en Afrique, tout un monde à la fois perdu et ressuscité dont la convocation fait figure d’ultime et splendide résistance à la première boucherie de l’ère moderne.*
"Quand Florence d'Azémar m'a fait découvrir ce roman, j'ai ressenti un fort désir de porter ce texte à la scène.
L'écriture puissante et poétique de David Diop nous permet d'entendre l'insoutenable.
La beauté de la langue est un filtre nécessaire qui nous donne accès à
des sentiments contradictoires concernant l'absurdité de la guerre, la
responsabilité, la fraternité, la vengeance, le pardon. Comment
traduire cette intimité avec la guerre ? Comment créer ce rapport
complexe entre l’humain et l’inhumain ? Quel défi pour un acteur ! Issam
Krimi, compositeur à l'écriture sensible, accompagne ce travail d'un
univers sonore où se déploie la dimension singulière du récit, plaçant
la musique comme un personnage réunissant le conte africain, la guerre
occidentale, la fraternité, la folie, toute cette humanité bouleversée."Omar Sy
