Leah c’est la grand-mère
qui tient les secrets de sa famille.
Scène 6 :
-
On voit Leah pour la première fois dans la pièce
-
Le spectateur sait que le reste de la famille ne
lui parle pas
-
Refuse de voir Wahida« non ! va-t’en
maintenant » p. 33
-
Elle ne veut pas admettre la vérité, elle
préfère faire comme si elle ne savait rien « je ne sais pas, sors »
p.33
-
Elle finit par s’amadouer « qu’est ce qui
s’est passé ? » p.33
Fin de la
scène 7 : c’est un retour en arrière
-
Wahida explique à Leah comment et pourquoi ils
se sont déplacés = le point de départ
-
Elle accepte la discussion : elle se montre
curieuse, intéressée « de quel hasard il parlait ? » p.47
-
« Œil pour œil dent pour dent » p.49 =
ça montre sa colère, son désir de vengeance et sa dureté
Scène 9 :
-
Elle agresse Wahidaet lui lance ces 4 vérités
« ton visage est (…) ce que tu provoques » p.56
-
Une rivalité entre les deux : elle violente
et insolente avec la beauté de Wahida = une bombe = le thème d’explosion dans
le texte
-
Il y a une question de « responsabilité »
p.56 parce qu’elle reproche aWahida de ne pas utiliser sa beauté pour défendre
son amour avec Eitan
-
Elle est insolente et violente avec Wahida car
c’est elle qui est venu briser l’équilibre qu’elle avait réussi à construire.
-
« Tu n’as aucune espèce d’idée a qui tu dis
ça » p.56 on voit qu’elle est blessée car elle-même a déjà tous gâché en
se séparant de David et Etgar
Scène 10 :
-
Tirade de Leah page 58 : on voit qu’il y a
eu un premier contact entre David et Norah avant la naissance d’Eitan
-
Au début
on croit qu’il s’agit de d’une simple attaque violente pour provoquer les
parents
Mais elle
prend la défense du couple Wahida et Eitan avec l’exemple de Roméo et Juliette
insinue que les séparer provoquera la mort d’Eitan.
-
Les parents croient que Leah a beaucoup
d’information mais elle nie tout, elle refuse de venir en aide aux parents et
elle refuse d’admettre qu’elle aime son petit fils
-
Elle dit la vérité « je ne suis pas ta
vraie mère » l’ironie tragique = Leah dit la vérité mais David ne peut pas
l’entendre à ce moment-là, seuls les spectateurs peuvent comprendre
Scène 14 :
-
« On parle du mariage, mais on n’arrive
pasà décider du menu : kasher ou halal » p.71 : ironie, elle
provoque David et Norah, ou elle veut détendre l’atmosphère
-
Leah parle de ce qu’elle a subi pendant des
années, elle veut vider son sac : « je ne me tairais plus »
p.75, elle explose et elle veut montrer sa souffrance aux parents d’Eitan, on
voit que cette une femme blessée, détruite : tirade de Leah p.76
-
« je n’ai plus… » p.76-77 elle est
fatiguée de mentir et se mentir a elle-même
-
« Ce cœur que je ne croyais plus avoir m’a
sauté a la gorge » p.76 : on voit qu’elle met de côté sa méchanceté
« ne me demandes plus d’être méchante » p.77, on découvre chez elle
une nouvelle facette de sa personnalité : une mère aimante qui souffre des
décision qu’elle a prise au passée a propos de son fils et son mari
Scène 17-18 : retour dans
le passé
-
Elle annonce à Edgar sa décision de tout avouer
à David « je vais tout lui dire » p.88
-
Elle regarde la télé, elle voit des images du
massacres Sabra et Chatila (des refugiés palestiniens qui se font massacrer par
des chrétiens maronites sous le regard de l"Armée Israélienne) : elle se rappelle le jour où elle et Edgar ont accueilli
David -> c’était un enfant palestinien recueilli pendant la guerre de 6
jours -> elle se sent coupable de ne pas avoir révéler la vérité à David sur
ses origines « tu te souviens du pacte (…) retrouver » p.88-89
-
Elle est angoissée par la guerre « déjà
c’est insoutenable avec ce qui s’est passe ici » p.89
-
Elle se sont coupable d’être israélienne
« si nous (…) encore » p.89
-
Face au refus d’Etgar d’accepter sa volonté de
tout avouer à David, qu’elle veut détruire sa famille en envoyant lui et David
loin d’elle « alors je vais (…) plus le voir » p.90 : elle le
fait pour se protéger, et pour s’empêcher de tout avouer à David = si lui et
Etgar restent avec elle, elle va devoir garder ce secret pour elle alors que le
principal intéressé est à côté d’elle
-
(Leah accueille la famille d’Eitan chez elle)
-
Leah annonce à David sa séparation avec Etgar,
David pose des questions à propos de la séparation
-
Leah admet qu’elle n’aime pas
« assez » David p.94 : elle ment pour le protéger, invente une
raison valable
-
Dans le présent avec Eitan, elle lui parle de
son amour et de celui de David pour lui « mon ange (..) » p.98, elle
lui donne des conseils = son côté maternelle ressort : « tu es libre
de tout (…) » p.99
